تماس با من
پروفایل من
آرشیو وبلاگ
      یادداشت های اهور (یادداشت های منصوره اشرافی درباره هنر و ادبیات)

یک شعر

 

"آزادی"

 

حریصانه تمام روز

کلمه گرد می آورم

در اتاق های کندو

 

و شب

به گاه چیدن بر سفیدی ورق

تنها

نام تو پدیدار می شود

 

 

منصوره اشرافی- کتاب " نفس های پنهان"

+   ; ٧:۱۱ ‎ب.ظ ; جمعه ۱۳٩۳/۸/۱٦

یک شعر

"پنجره"

--------

آن سو
صداهای دور
چراغ های سوسو
و خاموشی،
ایستاده بی انتها
در پرسه ی سرگردان ستاره
در کوره راه ها

دورادور
سگی، زوزه می کشد
چراغی، به تاریکی می گراید


نزدیکی ها،
گونه ای بر گونه
دستی بر دستی
و پیچکی بر ساقه ای
می ساید.

منصوره اشرافی- از کتاب " نفس های پنهان" نشر شور آفرین

+   ; ٥:۱٩ ‎ب.ظ ; سه‌شنبه ۱۳٩۳/۸/۱۳

یک شعر از کتابم با عنوان " نفس های پنهان"

یک شعر از کتابم با عنوان " نفس های پنهان"

-------------------------------------

پشت این همه پلک
این همه چشم
این همه خواب

پشت دریاها، کوهها
گستره نوازنده ی گندمزار
فراسوی سبزها
لابلای کتاب ها، خط ها
و تراویدن کلام ها
تنها، 
تویی. 


در یادهای بی پناهی و پناه
در زمزمه ی روشن ٍ تاریکی
در آوازهای رها شده
در جام های نیم نوشیده

پشت این همه یاد،
تنها
تو.

+   ; ۸:٤٢ ‎ب.ظ ; جمعه ۱۳٩۳/٤/۱۳

نحوه خرید اینترنتی کتابهایم

 

 

 

بخوان داتکام

 

فریاد بلند عصیان (نگرشی به زن در آثار فروغ فرخزاد)
 
نوشته: منصوره اشرافی[کتابها]
ناشر: شور آفرین[کتابها]
ترجمه:  
قیمت پشت جلد: 80000 ریال
قیمت خرید از سایت: 80000 ریال
[اطلاعات بیشتر در مورد این کتاب]
دریغا از عشق
 
نوشته: منصوره اشرافی[کتابها]
ناشر: شور آفرین[کتابها]
ترجمه:  
قیمت پشت جلد: 45000 ریال
قیمت خرید از سایت: 45000 ریال
[اطلاعات بیشتر در مورد این کتاب]
هوای تازه 7 (مرگ خلاصه شد)
 
نوشته: منصوره اشرافی[کتابها]
ناشر: شور آفرین[کتابها]
ترجمه:  
قیمت پشت جلد: 45000 ریال
قیمت خرید از سایت: 45000 ریال
[اطلاعات بیشتر در مورد این کتاب]
هوای تازه 8 (نفس های پنهان)
 
نوشته: منصوره اشرافی[کتابها]
ناشر: شور آفرین[کتابها]
ترجمه:  
قیمت پشت جلد: 45000 ریال
قیمت خرید از سایت: 45000 ریال
[اطلاعات بیشتر در مورد این کتاب]

 

 

 

+   ; ۱٢:٥۸ ‎ق.ظ ; چهارشنبه ۱۳٩٢/۱٠/٢٥

شعری از کتاب " نفس های پنهان"

"من"

تکه ای از من
در درخت
تکه ای در سنگ
تکه ای در علف،
خوابیده

تکه ای از خورشید
تکه ای از آبها
تکه ای از فریاد
در من،
خوابیده

لکه ای خون
کنار خاطره ها
تازه و بیدارست

تکه ای از من
گوشه ای از این کهکشانها
شاید
خواهد تابید،
روزی.
منصوره اشرافی
از کتاب " نفس های پنهان"

+   ; ۱٠:۱۳ ‎ب.ظ ; جمعه ۱۳٩٢/٤/٢۸

یک شعر به همراه ترجمه ترکی

یک شعر

 

0

تنها ماه،
با سکوت
سخن می‌گوید

و خورشید
بی‌آن‌که پلکی زند
نفس نفس‌زنان
سرتاسر آسمان را
می‌دود،
به دنبالش.


منصوره اشرافی
نفس های پنهان - نشر شور آفرین



Ay sadece
Sessizlikle konuşuyor
Ve güneş
Gözünü kırpmadan
Solumlayarak
Bütün gök yüzünü
Peşinden koşuyor

ترجمه از
 علیرضا سیف الدینی


https://www.facebook.com/ashrafi.mansoureh

+   ; ۱٠:۱۱ ‎ب.ظ ; جمعه ۱۳٩٢/٤/٢۸

یک شعر

0

تنها ماه،
با سکوت
سخن می‌گوید

و خورشید
بی‌آن‌که پلکی زند
نفس نفس‌زنان
سرتاسر آسمان را
می‌دود،
به دنبالش.

نفس های پنهان - نشر شور آفرین

 

 

0


Ay sadece
Sessizlikle konuşuyor
Ve güneş
Gözünü kırpmadan
Solumlayarak
Bütün gök yüzünü
Peşinden koşuyor

ترجمه از

 علیرضا سیف الدینی

+   ; ٩:۳٤ ‎ب.ظ ; پنجشنبه ۱۳٩٢/٤/٦

فروش اینترنتی سه مجموعه شعر

فروش اینترنتی سه کتاب" دریغا از عشق" /" مرگ خلاصه شد" و" نفس های پنهان":

http://www.jeihoon.com/p-34647--.aspx

http://www.jeihoon.com/p-34646--.aspx

http://www.jeihoon.com/p-34649--.aspx

 

 

+   ; ٩:۳٥ ‎ق.ظ ; شنبه ۱۳٩۱/۱٢/۱٩

بزودی منتشر می شود.

+   ; ٥:٢٢ ‎ب.ظ ; چهارشنبه ۱۳٩۱/۱٠/۱۳

مجموعه شعرم با عنوان (نفس های پنهان) مجوز گرفت

مجموعه شعر  " نفس های پنهان"   ، از جمله کتابهای در دست انتشارم است که بعد از اصلاحیه های ارشاد  که منجر به حذف  چهار شعر گردید مجوز چاپ را دریافت کرد.
این کتاب بزودی توسط نشر شور آفرین  منتشر خواهد شد
دو مجموعه شعر دیگرم با نامهای" دریغا از عشق" و " مرگ خلاصه شد"  که قرار است توسط این ناشر منتشر شود، نیز امیدوارم که بعد از اعمال اصلاحیه های ارشاد  که منجر به حذف اشعاری از این مجموعه ها شد ، بزودی مجوز خود را دریافت کنند.

کتاب های دیگرم با عنوان" فروغ فریاد بلند عصیان" که قرار است توسط نشر کتاب مس منتشر شود ، بالغ بر یک سال همچنان در انتظار مجوز،  و کتاب " در برزخ تساوی" نیز  که توسط نشر شور آفرین منتشر خواهد شد چندین ماه است  که در انتظار مجوز   قرار دارند.

منصوره اشرافی

 

مطالب مرتبط:

پنج کتاب در حال انتشارم

 

در راه انتشار

 

هوای تازه وزیدن گرفت

 

 

+   ; ٤:۳۸ ‎ب.ظ ; یکشنبه ۱۳٩۱/٦/۱٢